:25:02
De Viet-Cong zit bij de hoeren
en wij...
:25:08
't Is niet eerlijk, weet je.
:25:16
Zei ik wat ?
:25:19
Ik merk niet eens dat ik wat zeg.
:25:25
Hé, Diaz. Alles kits ?
:25:32
Heeft er iemand 'n Playboy ?
:25:37
Getver, op mij ?
:25:40
Ik moet er een hebben.
- 'n Pakje.
:25:44
Dit is Diaz. Hij vervangt Brown.
We vertrekken om 05.00 uur.
:25:50
Twee splintergranaten de man.
Ga zitten.
:25:57
Hemd uit, ik wil geen zonnesteken.
:26:00
Verder mag je aan wat je wilt,
als 't maar geluk brengt.
:26:07
Heuvel 209 in het Tra Khuc dal.
:26:11
Er zijn grotten, vermoedelijk
van de Viet-Cong.
:26:15
We zoeken tunnels, bunkers,
onbekende paden, noem maar op.
:26:20
De orders zijn: alleen schieten
uit zelfverdediging.
:26:26
Maar als je er een in 't open veld
ziet, knal je hem neer.
:26:35
We vertrekken eerder omdat we op
dit punt 2000 meter afzakken...
:26:41
naar het dorpje Nghia Hanh.
We gaan een meisje vorderen.
:26:47
Draagbaar tijdverdrijf.
:26:50
Om de verveling te doorbreken
en het moreel hoog te houden.
:26:57
Ik wil alleen onkwetsbare mannen,
dus neem je talisman mee.