1:15:00
Ik mag toch wel met hem praten ?
1:15:03
Je lult niet over wat er ginds
gebeurt. Dat weet je donders goed.
1:15:14
Is Meserve terug ?
1:15:19
Je was ineens verdwenen.
1:15:23
Ik ben afgevoerd.
- We moeten hergroeperen in de tent.
1:15:28
Trek niet zo aan me, man.
1:15:32
Reilly verwacht ons over 'n uur.
- Ik zal er zijn.
1:15:37
Die Viet-Cong zijn hardnekkig.
We moesten ons paraat houden.
1:15:42
Ik ben altijd paraat, zei ik.
1:15:46
Zag je dat ?
- Doodgriezelig.
1:15:50
Als ik terugga, ben ik er geweest.
1:15:53
Ik kom terug in een zak.
- Je moet 't vertellen.
1:15:57
Wie ?
- Reilly. Die mag Meserve niet.
1:16:01
Hill is commandant.
- Eerst moet je naar Reilly.
1:16:07
M'n moeder gromde bij m'n geboorte.
1:16:11
Ik kwam eruit, keek om me heen...
1:16:15
'Verdomme', zei ik.
'Two Creeks in Texas.'
1:16:21
Acht jaar geleden zat ik daar nog.
1:16:26
M'n vrouw moest bevallen van
de eerste. Wij naar 't ziekenhuis...
1:16:33
Ze werd geweigerd,
op grond van haar ras.
1:16:39
En dat is, zoals je wel kan raden,
neger.
1:16:45
De baby wilde niet wachten...
1:16:49
en zo werd m'n zoon geboren
op de vloer van de receptie.
1:16:56
Eriksson...
1:16:59
Ik ging volledig over de rooie.