1:15:00
Onunla konuþmaya hakkým var.
1:15:03
Savaþ alanýnda olanlar
orada kalýr.
1:15:07
Bunu biliyorsun.
Bunu herkes biliyor.
1:15:14
Clarkie, Meserve nerede?
Döndü mü?
1:15:19
Ne oldu? Ortadan kayboldun.
1:15:23
Helikopterle alýndým Clark.
1:15:25
-Tekrar toplanýyoruz.
-Beni çekiþtirme!
1:15:29
Beni çekiþtirme.
1:15:32
Reilly bir saat sonra dedi.
1:15:34
-Orada olacaðým.
-Olsan iyi olur acemi.
1:15:37
Bu Viet Kong çetin ceviz.
1:15:39
Tetikte olmamýzý söylediler.
1:15:42
'' Ben hep tetikteyim'' dedim.
1:15:45
-Gördün mü onu?
-Korkutucuydu.
1:15:49
Bir daha saha görevine gidersek,
ceset torbasýnda dönerim.
1:15:54
Birine söylemelisin.
1:15:57
Kime?
1:15:58
-Reilly'ye söyle.
-Hill yüzbaþý. Ona söylesem.
1:16:02
Önce Reilly'ye söylemelisin.
1:16:05
Peki.
1:16:06
Doðduðum gün, annem homurdandý.
1:16:11
Dýþarý çýktým.
Etrafa bir baktým.
1:16:15
'' Lanet olsun'' dedim,
'' Burasý Ýkiz Tepe, Teksas.''
1:16:21
Yaklaþýk sekiz yýl önce,
hala Ýkiz Tepe'deyim.
1:16:25
Karým ilk çocuðumuzu
doðurmak üzereydi.
1:16:29
Onu hastaneye götürdüm.
Doðal olarak.
1:16:33
lrký nedeniyle hastaneye
yatýþý reddedildi.
1:16:39
lrký, tahmin edebileceðin
gibi, zenci.
1:16:44
Ama bebek beklemek istemedi.
1:16:48
Oðlum, o hastanenin
resepsiyon odasýnda...
1:16:52
...yerde dünyaya geldi.
1:16:56
Eriksson, kan beynime sýçradý.