:16:04
SOUCASNOST,
YALEOVA UNlVERZlTA
:16:19
To je tedy pekná situace!
:16:21
Vy jste si proste myslela,
e z Yaleovy univerzity nebo z právnické fakulty
:16:27
nebude mít za poslední tri mesíce nikdo
zájem si tech est knih vypujcit?
:16:30
Ne, já jsem jen...
:16:32
To z vás bude pekná právnicka!
:16:38
Dluíte nám osmdesát sedm dolaru
a petadvacet centu.
:16:42
87,25. Muu to zaplatit kreditní kartou?
:16:46
Tohle není ádný butik.
:16:48
Pouze v hotovosti,
jinak nepostoupíte do dalího rocníku.
:16:51
Nemám u sebe dost penez.
:16:52
Jedu ted' domu a cekají na me v aute.
:16:56
Paní Handyová? Sál vzácných tisku.
:16:58
- Shakespearovy folianty.
- Ano, Alexi. Co je s nimi?
:17:01
Nekdo tam s nimi blbne.
:17:03
- Blbne s folianty?
- A navíc s nimi akuje.
:17:05
- Bete! Bete tam!
- Ano. Dekuji vám.
:17:08
Já to tu vezmu za vás.
:17:11
Ach, Boe. Ach! Dobrotivé nebe...
:17:15
Proboha, to je vdycky tak desná?
:17:17
Máma?
:17:19
Ne.
:17:22
Moc me to mrzí.
:17:23
Nemela jsem u sebe dost penez
a ona odmítla vzít kreditní kartu.
:17:27
A já ted' nepostoupím do dalího rocníku.
:17:30
Cekají na me v aute...
:17:32
Co? Co je?
:17:33
Tak to je patné.
:17:35
- Jak patné?
- Horí ne jsem si myslel.
:17:37
- Jak horí?
- Hrozne.
:17:39
Tady podle toho nebyly tyhle knihy
nikdy legálne zapujceny.
:17:43
Take?
:17:45
Take to znamená,
e ti za ne nemuu nic úctovat.
:17:48
Tys ten systém porazila.
:17:52
Jo.
:17:59
- Alex.
- Alex?