:26:02
Vcera jsem promoval a tady me máte!
Chci se stát reportérem.
:26:06
Jak jste se sem dostal?
:26:08
Výtahem, pane. Prijel jsem...
:26:10
Se mnou. Prijel se mnou.
Je to muj velmi dobrý prítel...
:26:13
Alex Finch.
:26:15
Byl jsem redaktorem Yale Daily News,
:26:18
dva roky jsem byl dopisovatelem Time
:26:21
a muu zacít dnes vecer. Ted'.
Pred dvema hodinami.
:26:24
Je velice horlivý. Mohl by z nej být
ná dalí Woodward a Bernstein.
:26:29
Aspon si s ním promluv, Bene.
:26:31
OK, Finchi. Pockejte venku.
:26:33
Správne!
:26:35
Dekuji vám.
:26:54
Pan Bradlee vás nyní prijme.
:26:59
Je mi líto, Finchi.
:27:00
Ale precetl jste si ten clánek o stávce
kuchynského personálu?
:27:03
Kdybych vás zamestnal, tak by vás hoi
v téhle kancelári zakousli k snídani.
:27:08
Verte mi, potrebujete zkuenosti. Kontakty.
:27:11
Najdete si práci v nejakém místním plátku.
:27:13
A a se tam otrkáte a neco se naucíte,
:27:17
tak mi zavolejte.
:27:20
OK.
:27:24
I tak vám dekuji.
:27:33
Bradlee není vevedoucí.
:27:36
- Ahoj. Philip Train.
- Ahoj.
:27:38
Philip Train...
:27:40
Pulitzerova cena, 1979.
:27:42
Jú.
:27:44
Posly, za chvíli tu mám taxi.
Chce nekam zavézt?
:27:47
Mám venku auto. Muu vás vzít.
:27:49
Bude mi ctí - pane.
:27:59
Celý ivot jsem il ve Washingtonu.