:29:04
Haló, haló, haló!
:29:12
- Nikdo není doma.
- Paneboe, to je ale pekný dum!
:29:15
Ahoj, Philipe.
:29:17
Ahoj, milácku. Tohle je muj prítel,
:29:19
- Alex...
- Ty!
:29:21
- Miranda!
- ..Finch.
:29:24
Tomu neverím.
:29:26
To je neuveritelné.
:29:28
Vy dva se znáte?
:29:34
Nekdo by mel zacít delat veceri.
Já se do toho dám.
:29:37
- Dej mu neco k pití!
- Pojd' dál.
:29:39
OK.
:29:43
- Co tady delá?
- Priel jsem se ucházet o místo v Post.
:29:46
- A jak to dopadlo?
- Hrozne.
:29:48
Ale u se to zacíná vyjasnovat.
:29:54
Zacala jsem dnes pracovat.
Jako praktikantka u jednoho soudce.
:29:57
To je bájecné.
:29:59
- První v rocníku na právnické fakulte.
- Philipe...
:30:02
Druhá.
:30:04
Úplne preskocila strední kolu.
:30:06
Preskocila jsem jeden rocník!
:30:10
- U jsem doma!
- Tady jsme.
:30:15
- Mami!
- Milácku!
:30:20
Philipe, skvele to voní!
:30:22
Omlouvám se za zpodení,
ale hledali jsme ruku Dolly Madisonové.
:30:25
- Udelej do nich díry, nebo vybuchnou.
- Promin, mami!
:30:28
Mami? Tohle je Alex Finch.
:30:30
- Ahoj, Alexi.
- Ahoj.
:30:32
Potkali jsme se u nekdy?
:30:34
- Myslím, e ne.
- Zustane tu na veceri. Nemá kam jít.
:30:38
Ach! Výborne.
:30:40
Jen se prevléknu a hned jsem nazpet.
:30:42
- Pracuje jako kurátorka ve Smithsonian.
- A táta?
:30:46
Zemrel ne jsem se narodila.
:30:48
Promin.
:30:50
A Philip je muj kmotr.
:30:53
A je milencem tvé matky?
:30:55
Ne! Ne.
:30:58
Moje matka se bohuel nikdy nedokázala
zcela vyrovnat s otcovou smrtí.