:43:16
Corinne, nebude tomu verit, ale...
:43:20
Mirando, asi te to bude okovat, ale...
:43:32
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.
:43:34
- Priel jsem za paní Jeffriesovou.
- Je na schuzi. Vy jste od obcerstvení?
:43:37
Ne. Jsem její dávný prítel.
:43:40
Aha. Posad'te se. Brzy se vrátí.
:43:44
Dekuji.
:43:46
Corinne, vypestoval jsem si jemné umení
císt mezi vyslovenými vetami...
:43:50
..a na obzoru vidím
pouze krty v rozpoctu.
:43:53
Nikdo z toho nemá radost.
:43:56
Tentokrát vak nehodlají predpisy
obejít, moje milá. Ani kvuli vám ne.
:44:00
Osm hodin pred vernisáí mi ríkáte,
e mi chtejí dát padáka?
:44:05
Corinne, máme dluh ve výi dvou miliónu.
:44:07
A byla jste to vy, kdo tvrdil - cituji:
:44:10
"Americký národ si uchovává
nenasytnou touhu dozvedet se neco víc
:44:14
o této ruznorodé skupine en,
:44:16
je utvárely ve od zahranicní politiky
a po lemy sukní ve své domácnosti."
:44:19
- I nadále tomu verím.
- Ted' ale musíme vrátit nouzový fond,
:44:23
- aby byl k dispozici jinému oddelení.
- Já vím!
:44:26
Do pátku.
:44:28
Do pátku? Ale dnes je streda.
To je vyloucené!
:44:31
Vzpomínáte si na tu moji známou,
kterou tak nesnáím - Mavis Talmadgeovou?
:44:35
- Ano...
- Chci po vás, abyste dnes na vernisái
:44:38
starou Mavis porádne zmáckla.
:44:40
Proc to neudeláte vy?
:44:42
Nestojím o to,
abych se mackal s Mavis Talmadgeovou.
:44:45
Ve Washingtonu je Mavis nejbohatí.
:44:48
Má svou vlastní korporaci a pozemky.
:44:52
Corinne, jediná moná cesta
je Mavis Talmadgeová.
:44:58
Nechci obteovat a necítím se dobre,
a tak prijdu nekdy jindy.