:38:03
Pas på hvor du træder, vi går op. Godt...
:38:06
Skat, tror du virkeligt at det er okay
for ham at blive her?
:38:09
Alle de ting han sagde,
Al den løben rundt!
:38:12
Han har haft en hård dag.
Han er bare en smule stresset.
:38:17
Tro mig.
:38:21
OK. Men sørg for at låse døren til dit værelse.
:38:34
Håndklæder.
:38:39
Er du sikker på at det er okay,
at jeg sover her i nat?
:38:43
Du er velkommen til at blive
så længe du har lyst.
:38:46
Jeg er ked af at jeg ødelagde aftenen.
:38:51
Du ødelagde ingenting.
:38:54
Du gjorde den spændende.
:39:05
Miranda...
:39:06
Jah?
:39:10
Har du haft et godt liv?
:39:14
Jah. Det tror jeg.
:39:17
Er der noget du ville ønske du havde haft?
:39:21
Min far.
:39:25
Han var noget af en fyr, hva?
:39:28
Det er hvad de siger.
:39:31
Du er søreme blevet pæn som voksen.
:39:36
Det er jeg glad for at du synes.
:39:41
Godnat!
:39:46
Godnat.
:39:56
Hej. Jeg elsker sættet!
Det havde du ikke behøvet.
:39:59
- Jeg havde lyst til det!
- Mor...!