:48:03
- Hvordan går det? Har du det bedre?
- Jah. Kan vi sidde ned og...?
:48:06
- Jeg talte med Bradlee i eftermiddags.
- Jah?
:48:08
Om dig.
:48:11
Sagens kerne er,
at han ikke vil ansætte en nybegynder.
:48:14
Men jeg har nogle venner, redaktører.
:48:17
Hvorfor gør du en ekstra indsats for mig,
du kender mig næsten ikke.
:48:21
Det ved jeg ikke.
:48:24
Måske er det noget særligt,
:48:27
følelser man har for en sammensvoren,
eller måske for en ven.
:48:32
Har du lyst til en øl?
:48:37
Ja tak.
:48:58
- Mirandas kindtand. Miranda-arkivet.
- Den er smuk.
:49:01
Du kan virkelig godt li' hende.
:49:03
I ligner en familie.
:49:06
Jamen, det er vi, næsten.
:49:08
Bare uden en almindelig
ægteskabelig skik - sex.
:49:15
Så, dig og fru Jeffries
har aldrig været sammen?
:49:20
Nej.
:49:21
- Men du elsker hende.
- Håbløst.
:49:25
Og i alle disse år har du aldrig rørt
hende og aldrig fortalt hende det?
:49:36
Du kender ikke Corinne. Hun er anderledes.
Hun er ikke som andre kvinder.
:49:40
Det mindste skub
i den forkerte retning og...
:49:44
Jeg vil ikke skynde på hende.
:49:46
Jeg tror du valgte det rigtige.
:49:48
Jeg har prøvet at passe på Miranda
og Corinne, som jeg tror Louie ville.
:49:54
Det er Louie. Med de tynde ben.
:49:56
lkke så tynde endda.