:57:02
Godt, lad os spørge fru Lincoln. Mary...
:57:04
- Philip, jeg er alvorlig!
- Det er jeg også.
:57:08
Corinne, jeg kan forstå hvordan følelser
kan få en til at tro på det.
:57:12
Det ville være opfyldelsen af en drøm.
:57:14
Men den sidste fyr som vendte tilbage
som jeg kender til var Jesus Kristus.
:57:20
En dag får du Louie at se.
:57:24
Det ved jeg. I himlen.
:57:34
Hvorfor finder du dig ikke en kæreste?
Du ser godt ud.
:57:41
Så er vi enige, fru Talmadge?
:57:44
- Mavis.
- Mavis.
:57:46
Amerikas førstedamer har ret til en plads
i historien ligesom deres nørdede mænd.
:57:51
Jeg mener, selvfølgelig havde
de den officielle magt.
:57:54
Men den rigtige magt ligger bag
kulisserne. Hos kvinder. Som dig.
:57:58
To millioner dollars vil redde denne udstilling,
:58:00
og hele verden vil opleve Amerikas førstedamer
:58:04
i den helt nye Mavis Talmadge Pavillon!
:58:23
Et fortræffeligt valg, og tillykke med jubilæet!
:58:35
Der er du! Dans med mig.
:58:37
- Åh, nej. Jeg er en luset danser.
- Nej, du mangler den rigtige partner.
:58:55
- Hvor har du lært at danse?
- Jeg har arvet det fra min far.