1:01:00
Tilbage, alle sammen! Tilbage!
1:01:04
Fru Talmadge? lh, du godeste!
1:01:32
- Hvad skete der?
- Det ved jeg ikke.
1:01:35
- Jeg håber hun er okay.
- Åh, hun er OK. Hendes sjæl er stærk.
1:01:39
Hvad taler du om?
Hun er så godt som død.
1:01:43
Åh, død. Men det kun hendes krop.
1:01:45
Hvilket, lad os se det i øjnene,
ikke er noget stort tab.
1:01:47
- På langt sigt...
- Hvad snakker du om?
1:01:50
Hun vender tilbage.
Folk vender tilbage, igen og igen.
1:01:53
For eksempel, jeg kunne havde
været en, som du havde kendt.
1:01:56
- Jah.
- En som du havde elsket.
1:01:59
Lad os gå.
1:02:03
Jeg kunne havde været din far.
1:02:21
- Jeg bli'r nødt til at tale med dig.
- Fingrene væk!
1:02:24
- Kun hvis du lover at lytte til mig!
- OK.
1:02:32
Lad være med at ødelægge den!
Det var fars.
1:02:38
Nej! Nej! Jeg ville... Godnat, godnat.
1:02:41
Du vinder. Godnat.
1:02:43
Slap af. Jeg skal nok gå.
1:02:49
Jeg er ked af det, med det her er vigtigt.
1:02:52
Jeg havde et par diamantøreringe
i lommen den dag jeg døde.
1:02:55
De var til dig. På vores bryllupsdag.
1:02:58
Hvordan kender du til dem?