1:32:02
Kan jeg veksle et ord med Dem, høje dommer.
1:32:06
Jeg kender til dig og Athony Bonino.
1:32:10
Det er i orden. Træd til side.
1:32:17
Nå, tager De stadig mod bestikkelse?
1:32:21
Unge mand, jeg ved ikke hvem du er
eller hvad du vil,
1:32:24
men du begår en alvorlig fejltagelse.
1:32:26
Må jeg foreslå at du vender ryggen til
og går uden at sige et ord til,
1:32:31
ellers får du store problemer.
1:32:34
Jeg tilbad dig, din skiderik.
Du lod Bonino gå!
1:32:39
Betjent, før ham bort!
1:32:41
Han tilbageholdt beviser mod Tony Bonino.
1:32:45
Åh, Gud!
1:32:47
Som ville ha' sat ham bag tremmer for
livstid! Det var den 18. maj 1964.
1:32:51
- Det er Louie, er det ikke?
- Og... Pis!
1:32:53
- Roosevelt lsland!
- Roosevelt lsland!
1:32:58
Mit kamera! Den dag jeg døde!
1:33:00
Retsmædet er hævet indtil klokken et!
1:33:03
- Kameraet. Hent kameraet, Corinne!
- Lad ham gå!
1:33:38
Åh, Gud!
1:33:45
Det er ikke fordi jeg ikke elsker dig.
1:33:47
Det gør jeg. Det vil jeg altid gøre.
1:33:50
Men
1:33:54
folk forandrer sig.
1:33:58
Normalt ikke så meget som dig, men...