:26:02
lch bin seit gestern fertig, hier bin ich!
lch will Reporter werden.
:26:06
Wie sind Sie hier hoch gekommen?
:26:08
Mit dem Aufzug, Sir. lch... lch bin...
:26:10
Er ist mit mir hochgekommen.
Er ist ein guter Freund...
:26:13
Alex Finch.
:26:15
lch... lch war Redakteur
bei der Yale Daily News und...
:26:19
zwei Jahre Korrespondent bei Time
:26:21
und kann heute Abend anfangen.
Oder jetzt. Vor zwei Stunden.
:26:24
Er ist richtig versessen... Er könnte unser
nächster Woodward und Bernstein sein.
:26:29
Sprechen Sie doch wenigstens mit ihm, Ben.
:26:31
Also gut, Finch. Warten Sie draußen.
:26:33
Gut!
:26:35
Danke.
:26:54
Mr. Bradlee möchte Sie jetzt sprechen.
:26:59
Tut mir Leid, Finch.
:27:00
Aber haben Sie den über den Streik
der Küchenarbeiter gelesen?
:27:03
Wenn ich Sie einstelle, würden die Jungs hier
Sie zum Frühstück verspeisen.
:27:08
Glauben Sie mir,
Sie brauchen Erfahrung. Kontakte.
:27:11
Suchen Sie sich
in einer Lokalzeitung einen Job.
:27:13
Und dann, wenn Sie sich's verdient haben
und sich auskennen,
:27:17
rufen Sie mich wieder an.
:27:20
OK.
:27:24
Trotzdem danke.
:27:33
Bradlee weiß nicht unbedingt alles.
:27:36
- Hallo. Philip Train.
- Hallo.
:27:38
Philip Train...
:27:40
Pulitzer-Preis, 1979.
:27:42
Toll.
:27:44
lch will mir gerade ein Taxi schnappen.
Kann ich Sie mitnehmen?
:27:47
lch hab ein Auto. lch kann Sie mitnehmen.
:27:49
Es wäre mir eine Ehre. Sir.
:27:59
lch wohne schon mein Leben lang
in Washington.