:43:12
Corinne!
:43:16
Corinne, Sie werden das nicht glauben, aber...
:43:20
Miranda, das wird vielleicht
ein Schock für dich sein, aber...
:43:32
- Morgen.
- Morgen.
:43:34
- lch möchte Mrs. Jeffries sprechen. - Sie ist
in einer Besprechung. Sind Sie der Caterer?
:43:37
Nein. lch bin... ein alter Freund.
:43:40
Ach so. Nehmen Sie Platz.
Es wird nicht lange dauern.
:43:44
Danke.
:43:46
Corinne, ich weiß mittlerweile,
was das alles bedeutet,
:43:50
und ich sehe nichts
als Budgetkürzungen am Horizont.
:43:53
Niemand ist darüber erfreut.
:43:56
Sie werden diesmal nicht über die Regeln
hinwegsehen. Nicht mal für Sie.
:44:00
In acht Stunden ist die Eröffnung,
und Sie sagen mir, dass die mich feuern wollen?
:44:05
Corinne, wir stecken
zwei Millionen Dollar tief im Dreck.
:44:07
Sie bestanden darauf - ich zitiere...
:44:10
"Die amerikanische Bevölkerung
hat ein unstillbares Interesse
:44:14
an dieser Gruppe von Frauen,
:44:16
die den Ton angaben -
von der Außenpolitik bis zur Rocklänge".
:44:19
- lch glaube das immer noch. - Wir müssen
das Geld in den Notfonds zurückzahlen,
:44:23
- damit eine andere Abteilung
einen Notfall haben kann. - lch weiß!
:44:26
Bis Freitag.
:44:28
Freitag? Heute ist Mittwoch. Das ist unmöglich!
:44:31
Erinnern Sie sich an meine alte,
mir verhasste Freundin, Mavis Talmadge?
:44:35
- Ja...
- lch möchte, dass Sie sie heute
:44:38
bei der Eröffnung in die Mangel nehmen.
:44:40
Wieso können Sie das nicht?
:44:42
Mavis Talmadge möchte ich nicht
unbedingt in die Mangel nehmen.
:44:45
Niemand in Washington ist so reich wie Mavis.
:44:48
Sie hat ihre eigene Körperschaft,
ihre eigene... Masse.
:44:52
Corinne, wir müssen uns
an Mavis Talmadge halten.
:44:58
lch will sie nicht stören, ich fühl mich auch
nicht gut. lch komm ein anderes Mal wieder.