:15:01
There's a woman about to deliver there,
Marlene Finch.
:15:04
- Fine!
- Her husband's name is Roger, who's an Elk.
:15:07
- He owns a dry-cl...
- I'll take it!
:15:09
Oh, OK. She's going into labour!
You'd better hurry.
:15:13
How will we recognise each other?
:15:15
Don't worry. Go, go, go!
:15:19
Whoa! Whoa! Wait a minute!
:15:23
I forgot! Your shot!
:15:25
You go to... You need... I...
:15:28
Omar? What happened?
:15:30
- He had to run.
- He had to run?
:15:32
And? And what, Omar? And what?
:15:35
A... a...
:15:37
And you... forgot to give him his inoculation?
:15:41
He can't go through life without that.
:15:44
Sally, please...
:15:46
What if he remembers?
:16:19
This is a pretty situation!
:16:21
So you just assumed
that nobody at Yale University
:16:25
or Yale Law School had any interest
:16:27
in checking out these six books
in the last three months?
:16:30
No, I just...
:16:32
You are going to make some lawyer!
:16:38
You owe eighty-seven dollars
and twenty-five cents.
:16:42
87.25. Can I put that on a credit card?
:16:46
This isn't a boutique.
:16:48
Cash only, or we'll hold up your grades.
:16:51
I don't have enough cash.
:16:52
I'm... I'm going home right now
and my ride's waiting for me.
:16:56
Mrs Handy? The rare books room.
:16:58
- The Shakespeare folios.
- Yes, Alex. What about them?