:48:03
- ¿Qué tal estás? ¿Te encuentras mejor?
- Sí. ¿Podemos sentarnos y...?
:48:06
- Esta tarde he hablado con Bradlee.
- ¿Sí?
:48:08
De ti.
:48:11
En pocas palabras,
no contratará a un principiante.
:48:14
Pero tengo algunos amigos, editores.
:48:17
¿Por qué quieres ayudarme?
Quiero decir, apenas me conoces.
:48:21
No lo sé.
:48:24
Quizá sea como alguien especial...
:48:27
¿Sabes ese sentimiento de confiar en
alguien, ya sabes, como tu mejor amigo?
:48:32
¿Quieres una cerveza?
:48:37
Claro.
:48:58
- La muela izquierda de Miranda.
- Es preciosa.
:49:01
Realmente te gusta Miranda, ¿verdad?
:49:03
Parecéis una familia.
:49:06
Bueno, lo somos, casi.
:49:08
Pero sin ninguna de esas costumbres
típicas del matrimonio: sexo.
:49:15
Entonces, tú y la señora Jeffries,
¿nunca habéis estado juntos?
:49:20
No.
:49:21
- Pero la amas.
- Completamente.
:49:25
¿Y en todos estos años
ni la has tocado ni se lo has dicho?
:49:36
No conoces a Corinne.
No es como otras mujeres.
:49:40
El más mínimo empuje
en la dirección errónea podría...
:49:44
No quiero presionarla.
:49:46
Creo que has hecho lo correcto.
:49:48
He intentado cuidar de Miranda y Corinne
como creo que lo habría hecho Louie.
:49:54
Ése es Louie.
El de las piernas flacuchas.
:49:56
No tan flacuchas.