:38:03
Fais attention où tu marches,
ça monte. Voilà...
:38:06
Chérie, penses-tu vraiment qu'il soit
raisonnable de le laisser dormir ici?
:38:09
Toutes ces choses qu'il a dites,
ses va-et-vient!
:38:12
ll a eu une journée difficile.
ll est juste un peu stressé.
:38:17
Fais-moi confiance.
:38:21
D'accord, mais ferme ta chambre à clef.
:38:34
Voilà des serviettes.
:38:39
Es-tu sûre que ça ne dérange pas
que je passe la nuit ici?
:38:43
Tu peux rester
aussi longtemps que tu le voudras.
:38:46
Je suis désolé d'avoir gâché la soirée.
:38:51
Tu n'as rien gâché du tout.
:38:54
Tu as plutôt animé la soirée.
:39:05
Miranda...
:39:06
Ouais?
:39:10
As-tu eu une vie heureuse?
:39:14
On peut dire que oui.
:39:17
Y a-t-il des choses que tu voulais
et que tu n'as pas eues?
:39:21
Mon père.
:39:25
C'était quelqu'un, hein?
:39:28
C'est ce qu'ils me disent.
:39:31
Tu es devenue un beau brin de jeune fille!
:39:36
Ravie que tu approuves.
:39:41
Bonne nuit!
:39:46
Bonne nuit.
:39:56
Salut! Super le tailleur!
Tu n'aurais pas dû.
:39:59
- Ça me faisait plaisir! Ta première
tenue de femme active. - M'man...!