:57:02
Soit, interrogeons Mme Lincoln. Mary...
:57:04
- Philip, je suis sérieuse!
- Oui, moi aussi.
:57:08
Corinne, je comprends que le désir amène
une personne à croire en ces choses- là.
:57:12
Le rêve devient réalité.
:57:14
Mais, à ma connaissance, le seul gars
qui soit revenu c'est Jésus Christ.
:57:20
Tu retrouveras Louis un jour.
:57:24
Je sais. Au paradis.
:57:34
Pourquoi ne te trouves-tu pas
une petite amie? Tu es si beau.
:57:41
Nous sommes d'accord, Mme Talmadge?
:57:44
- Mavis.
- Mavis.
:57:46
Ces first ladies méritent une place dans I'Histoire
autant que les vauriens qu'elles ont épousés.
:57:51
Elles avaient bien sûr un pouvoir officiel.
:57:54
Mais le réel pouvoir se passe en coulisses.
Aux mains des femmes. Comme vous.
:57:58
Deux millions de dollars
sauveront cette exposition,
:58:00
et le monde entier découvrira
les premières dames d'Amérique
:58:04
dans le tout nouveau pavillon Mavis Talmadge!
:58:23
Excellent choix, et joyeux anniversaire!
:58:35
Te voilà! Fais-moi danser.
:58:37
- Oh, non. Je suis très mauvais danseur.
- Mais non, tu n'as jamais eu de bon partenaire.
:58:55
- Où as-tu appris à danser comme cela?
- Je tiens ça de mon père.