1:10:03
Bonjour!
1:10:05
Bonjour.
1:10:11
On pourrait faire un pique-nique aujourd'hui.
Près du Lincoln Memorial.
1:10:16
Peut-être...
1:10:20
Je ne peux pas. Je dois travailler demain.
1:10:22
Et je dois assister à ce procès,
bref, je n'ai pas le temps.
1:10:25
Ça pourrait être sympa.
1:10:26
Désolée.
1:10:28
Peut-être une prochaine fois.
1:10:30
- Peut-être... ouais.
- Peut-être.
1:10:35
Merci d'avoir pensé à moi.
1:10:39
Dr Bailey,
1:10:42
je suis venue pour vous dire que
1:10:45
quelqu'un me plaît.
1:10:48
Un homme.
1:10:50
Enfin, presque un homme.
1:10:53
Que voulez-vous dire?
1:10:55
ll n'a que 22 ans.
1:10:58
Mais ce n'est pas comme si je me précipitais.
Ça fait 26 ans que je le connais!
1:11:05
C'est un petit peu compliqué.
1:11:14
M'avez-vous déjà parlé de cette personne?
1:11:18
Non.
1:11:20
Nous nous sommes rencontrés il y a 3 jours.
1:11:23
Vous venez de me dire
que vous vous connaissez depuis 26 ans.
1:11:26
C'était une personne différente.
1:11:29
ll a beaucoup changé.
1:11:32
Dr Bailey,
1:11:35
je ne sais pas si c'est juste son corps
qui m'attire, ou son âme,
1:11:41
ou si c'est juste moi.
1:11:47
Je me sens,
1:11:50
de façon générale,
1:11:53
attirante.
1:11:56
Le fait est,
1:11:59
je suis tellement mûre,
que je m'apprête à tomber de I'arbre!