:04:01
UN ANNO DOPO
:04:03
Washington. La legge sui Diritti Civili
entrerà in vigore entro il 4 luglio,
:04:10
ha garantito il deputato Smith annunciando
la riunione della Commissione Interna.
:04:16
Smith, Democratico della Virginia,
:04:18
ha fatto il suo annuncio solo 24 ore
prima che la maggioranza del Congresso...
:04:23
Louie?
:04:31
Louie?
:04:39
Felice anniversario!
:04:42
- Sei vestito.
- Sî, ma non è obbligatorio.
:04:47
Allora spogliati e torna a letto.
Ho una cosa per te.
:04:51
- E non me la puoi dare qui?
- No, voglio dartela là.
:04:58
Forza!
:05:01
Ok.
:05:07
No, Louie. Questo non rientra nei miei piani.
:05:11
Ah. Avevi dei piani, allora.
:05:14
Sî. Volevo darti il mio regalo
di anniversario a letto,
:05:19
perché è qui che è stato concepito.
:05:24
Avremo un bambino?
:05:29
Un bambino?!
:05:59
Philip!