:13:02
E il mio migliore amico, Philip,
sarebbe perso senza di me.
:13:05
E il lavoro. Perderò il lavoro,
le cene al ristorante, la vita.
:13:08
Qui le capiamo queste cose. Veramente.
:13:11
- Vieni con me.
- Grazie. Ultimamente mi sento cosî strano.
:13:15
Cosa ti aspettavi? ll tuo corpo
è una marmellata sulla Wisconsin Avenue!
:13:20
Ecco, fine della fila.
Grazie, e aspetta qui.
:13:24
Come va? Tutto bene?
:13:26
Corinne!
:13:28
No, no, no. Non fare una scenata!
:13:34
Va bene, va bene!
:13:36
Vieni con me.
:13:42
Ecco. Solo un'altra cosa.
:13:46
Arrivederci.
:13:52
L'iniezione. Stia immobile.
:13:55
Ok?
:13:57
Omar? Omar!
:14:00
Disperato caso di attaccamento.
:14:02
- Qui si occuperanno di te.
- Grazie. Mille grazie.
:14:06
Devo andare a Washington DC.
Nel Nordamerica.
:14:08
So dov'è Washington, grazie.
Maschio o femmina?
:14:12
- Che cosa?
- Vuoi rinascere maschio o femmina?
:14:15
Non voglio rinascere.
lo voglio tornare a casa come sono.
:14:18
È impossibile.
Adesso ti trovi fra i cadaveri.
:14:22
Senti, sei un'anima, uno spirito.
L'unico modo di tornare è rinascere.
:14:28
- È un problema?
- Direi di no.
:14:30
- Allora, maschio o femmina?
- Maschio.
:14:34
- Ok, c'è una donna eschimese che sta per...
- No, non voglio essere eschimese.
:14:39
Figlio di un capo africano.
Erediti dieci mogli al tuo 16°...
:14:42
No! No, ce I'ho una moglie.
:14:44
Ok. Questo sembra interessante.
:14:47
Rodeo Drive, Beverly Hills.
:14:49
- Stupenda sistemazione.
- No. Costa orientale, ok? Orientale.
:14:52
Ma quanto sei difficile!
Ti ci posso far arrivare in tre mesi.
:14:55
Non voglio aspettare!
:14:57
Hai proprio una gran fretta, eh? Ok...
:14:59
Cleveland. È il posto più vicino
a Washington che ho.