:43:16
Corinne, non ci crederai mai, ma...
:43:20
Miranda, sarà uno shock per te, ma...
:43:32
- Buongiorno.
- Buongiorno.
:43:34
- Sto cercando Mrs Jeffries.
- È in riunione. È per il rinfresco?
:43:37
No. Sono un vecchio amico.
:43:40
Ah. Si accomodi. Non ci metterà molto.
:43:44
Grazie.
:43:46
Corinne, io ho acquisito la tecnica
di leggere fra le parole
:43:50
e non vedo che tagli al bilancio all'orizzonte.
:43:53
Nessuno è contento della situazione.
:43:56
Non cambieranno le regole stavolta.
Neanche per te.
:44:00
Mancano otto ore all'inaugurazione
e mi dici che vogliono licenziarmi?
:44:05
Corinne, siamo sotto di due milioni di dollari.
:44:07
E sei stata tu a insistere,
se non sbaglio,
:44:10
"ll popolo americano ha
un'insaziabile curiosità per
:44:14
quell'eclettico gruppo di donne
:44:16
che hanno influenzato tutto,
dalla politica estera alla moda".
:44:19
- Ne sono ancora convinta.
- Ok, ma dobbiamo ripagare il fondo emergenza
:44:23
- cosî un altro reparto può avere un'emergenza.
- Lo so!
:44:26
Entro venerdî.
:44:28
Venerdî? Ma è mercoledî. È impossibile!
:44:31
Senti, ti ricordi di quella mia amica,
quella che odio, Mavis Talmadge?
:44:35
- Sî...
- Stasera, all'inaugurazione,
:44:38
voglio che ti lavori per bene la vecchia Mavis.
:44:40
Perché non lo fai tu?
:44:42
Mavis Talmadge non è proprio
una che vorrei lavorarmi.
:44:45
Nessuno a Washington è ricco quanto lei.
:44:48
È una società per azioni, un impero.
:44:52
Corinne, Mavis Talmadge è la soluzione.
:44:58
Non la voglio disturbare e non mi sento bene,
tornerò un altro giorno.