:12:44
- Pardon.
- Ja?
:12:45
- Hoi.
- Hoi.
:12:47
lk wil hier weg. Hoe doe ik dat?
:12:49
Je bent hier net, schat.
Je bent nog niet behandeld.
:12:53
Je gaat wel weer terug. Je moet gewoon wat
geduld hebben. Ga lekker aanschuiven. Dank je.
:12:58
Je snapt het niet. M'n vrouw is zwanger.
:13:02
Philip, m'n beste vriend, kan niet zonder mij.
lk verlies m'n werk, m'n tafel in 't restaurant.
:13:07
M'n leven!
:13:08
We begrijpen het hoor. Heus.
:13:11
- Kom.
- Bedankt.
:13:13
- Weet je, ik voel me heel vreemd.
- Zo verrassend is dat niet.
:13:16
Je bent roomsaus op Wisconsin Avenue.
:13:20
We zijn er. Einde van de rij.
Hartelijke dank, en mooi aanschuiven.
:13:24
Hoe is 't? Goed?
:13:26
Corinne!
:13:28
Nee, niet doen. Sst... je maakt 'n scène.
:13:34
Het is al goed.
:13:36
Volg me.
:13:43
Nog één ding.
:13:46
Dag.
:13:52
De injectie. Stilstaan.
:13:55
Oké.
:13:57
Omar.
:13:58
Omar!