1:10:03
Morgen.
1:10:05
Morgen.
1:10:11
Wat dacht je van 'n picknick
en 'n bezoek aan Lincoln Memorial?
1:10:16
Misschien...
1:10:20
Nee hoor, ik moet morgen werken en ik moet
'n proces bijwonen. lk heb gewoon geen tijd.
1:10:25
Het wordt leuk.
1:10:26
Het spijt me.
1:10:29
- Een ander keertje, hè? Misschien...
- Misschien.
1:10:35
Toch bedankt.
1:10:39
Dokter Bailey...
1:10:42
..ik kom u vertellen
dat ik in iemand geînteresseerd ben.
1:10:49
Een man.
1:10:50
Wel, bijna.
1:10:54
Hoezo?
1:10:55
Hij is 22.
1:10:58
Maar onbezonnen is het niet,
want ik ken 'm al 26 jaar.
1:11:03
Corinne...
1:11:05
Het is nogal ingewikkeld.
1:11:14
Eh, heb je me al eerder over hem verteld?
1:11:18
Nee.
1:11:20
lk ken hem pas drie dagen.
1:11:23
Zei je niet dat je hem al 26 jaar kent?
1:11:26
Vroeger was hij iemand anders.
1:11:29
Hij is erg veranderd.
1:11:32
Dokter Bailey...
1:11:35
..ik weet niet of ik aangetrokken ben
op z'n lichaam of z'n ziel...
1:11:41
Misschien ligt het aan mij.
1:11:47
lk voel me...
1:11:50
..toch zo...
1:11:53
..aantrekkelijk.
1:11:57
Om eerlijk te zijn...