:13:02
Og bestevennen min, Philip.
Han er fortapt uten meg.
:13:05
Og jobben min. Jeg mister jobben min,
middagsreservasjonen, livet mitt.
:13:08
Vi forstår slike ting her.
Det gjør vi virkelig.
:13:11
- Kom med meg.
- Takk. Jeg har følt meg rar i det siste.
:13:15
Hva forventer du? Legemet ditt er
saus over hele Wisconsin Avenue!
:13:20
Her er det, begynnelsen av køen.
Takk skal du ha, og vennligst vent.
:13:24
Hvordan går det med deg? Fint?
:13:26
Corinne!
:13:28
Nei, nei, hysj! Du lager en scene.
:13:34
Greit, greit!
:13:36
Kom med meg.
:13:42
Godt. Bare én ting til.
:13:46
Hadet.
:13:52
Her er injeksjonen din. Stå stille.
:13:55
Ok?
:13:57
Omar? Omar!
:14:00
Håpløst tilfelle av binding.
:14:02
- De tar seg av deg her.
- Takk så mye.
:14:06
Jeg må dra til Washington DC.
Det er i Nord-Amerika.
:14:08
Jeg vet hvor Washington er, ellers takk.
Jente eller gutt?
:14:12
- Hva mener du?
- Vil du bli gjenfødt som gutt eller jente?
:14:15
Jeg vil ikke bli gjenfødt i det hele tatt.
Jeg vil dra hjem nå, akkurat slik jeg er.
:14:18
Det er umulig.
Du er mellom legemer akkurat nå.
:14:22
Du er en sjel, en ånd. Den eneste måten å
komme tilbake på, er å bli gjenfødt.
:14:28
- Har du problemer med det?
- Jeg antar at jeg ikke har det.
:14:30
- Som jeg sa, jente eller gutt?
- Gutt.
:14:34
- Det er en eskimokvinne som føder...
- Nei, jeg vil ikke bli eskimo.
:14:39
Sønnen til en afrikansk høvding.
Du kommer til å arve ti koner på 16 års dag...
:14:42
Nei! Nei, jeg har en kone.
:14:44
Ok. Her er det en interessant situasjon.
:14:47
Å! Rodeo Drive, Beverly Hills.
:14:49
- Flott sted.
- Nei. Østkysten, ok? Østkysten.
:14:52
Vi kan få deg dit om tre måneder.
:14:55
Jeg kan ikke vente!
:14:57
Du haster skikkelig, he? Ok...
:14:59
Cleveland. Det er det nærmeste
vi har til Washington.