:15:01
Det er en kvinne
som holder på å føde der, Marlene Finch.
:15:04
- Fint!
- Mannen hennes heter Roger, og er...
:15:07
- Han eier et rens...
- Jeg tar det!
:15:09
Ok. Å, hun får veer!
Du må forte deg.
:15:13
Hvordan skal vi gjenkjenne hverandre?
:15:15
lkke bekymre deg. Gå, gå, gå!
:15:20
Vent litt!
:15:23
Jeg glemte noe! Sprøyta di!
:15:25
Du må... Du trenger...
:15:28
Omar? Hva skjedde?
:15:30
- Han måtte forte seg.
- Han måtte forte seg?
:15:32
Og? Og hva, Omar? Og hva?
:15:37
Og du... og du glemte å gi ham inokulasjon?
:15:41
Han kan ikke gå gjennom livet uten!
:15:44
Sally, vær så snill...
:15:46
Hva om han husker?
:16:04
NÅTlDEN, YALE UNlVERSlTY
:16:19
Dette er litt av en situasjon!
:16:21
Så du bare antok at ingen på Yale
eller jussen hadde noen interesse
:16:27
av å låne disse bøkene
de siste tre månedene?
:16:30
Nei, jeg bare...
:16:32
Du kommer til å bli litt av en advokat!
:16:38
Du skylder 87 dollar og 25 cent.
:16:42
87.25. Kan jeg betale med kredittkort?
:16:46
Dette er ikke en butikk.
:16:48
Kun kontant,
ellers holder vi tilbake karakterene dine.
:16:51
Jeg har ikke nok kontanter.
:16:52
Jeg skal hjem nå,
og skyssen min venter på meg.
:16:56
Mrs. Handy? Rommet med sjeldne bøker.
:16:58
- Shakespeare-folioene.
- Ja, Alex. Hva med dem?