:30:02
Nest best.
:30:04
Hoppet over videregående.
:30:06
Hoppet over ett år!
:30:10
- Jeg er hjemme!
- Vi er her ute.
:30:15
- Mamma!
- Kjære!
:30:20
Philip, det lykter nydelig!
:30:22
Beklager at jeg er sen,
men vi har lett etter Dolly Madisons arm.
:30:25
- Stikk hull i dem, ellers eksploderer de.
- Unnskyld, mamma!
:30:28
Mamma? Dette er Alex Finch.
:30:30
- Hei, Alex.
- Hei.
:30:32
Har vi truffet hverandre før?
:30:34
- Jeg tror ikke det.
- Han blir til middag. Han er hjemløs.
:30:38
Å! Storartet.
:30:40
Jeg går og skifter,
men kommer straks tilbake.
:30:42
- Hun er kurator på Smithsonian.
- Og faren din?
:30:46
Han døde før jeg ble født.
:30:48
Jeg er lei meg.
:30:50
Og Philip er min gudfar.
:30:53
Er han kjæresten til moren din?
:30:55
Nei! Nei.
:30:58
Vel, uheldigvis kom moren min aldri
over tapet av faren min.
:31:02
Se på dette. Kom her.
:31:06
Det er faren min.
:31:26
Miranda hvor er den maisen?
:31:45
Så hva slags advokat vil du bli?
:31:48
En forsvarer for det offentlige.
:31:50
Høyesterettsadvokat!
:31:54
Jeg liker å kjempe.
:31:58
Å, kan du hente mer is?