:38:03
Pass på skrittene dine, vi går ovenpå.
Det var det...
:38:06
Kjære, tror du virkelig
at det er trygt at han får bli her?
:38:09
Alle de tingene han sa,
all den løpingen rundt omkring!
:38:12
Han har hatt en tøff dag.
Han er bare litt stresset.
:38:17
Stol på meg.
:38:21
Ok. Men lås soveromsdøren din skikkelig.
:38:34
Håndklær.
:38:39
Er du sikker på
at det er i orden at jeg sover over?
:38:43
Du kan bli så lenge du vil.
:38:46
Jeg er lei for at jeg ødela middagsselskapet.
:38:51
Du ødela det ikke.
:38:54
Du ga det liv.
:39:05
Miranda...
:39:06
Ja?
:39:10
Har du hatt et lykkelig liv?
:39:14
Ja. Jeg antar det.
:39:17
Er det noe du har villet ha
som du ikke har fått?
:39:21
Faren min.
:39:25
Han var litt av en fyr, hva?
:39:28
Det er det de sier.
:39:31
Herregud, du har vokst opp til å bli litt av en jente!
:39:36
Jeg er glad jeg er godkjent.
:39:41
God natt!
:39:46
God natt.
:39:56
Hei. Skikkelig fin drakt!
Du trengte ikke...
:39:59
- Jeg ville. Din første makt-drakt!
- Mamma...!