:48:03
- Hvordan går det? Føler du deg bedre?
- Ja, kan vi sitte ned og...?
:48:06
- Jeg snakket med Bradlee i ettermiddag.
- Ja?
:48:08
Om deg.
:48:11
Han vil ikke ansette en fersking.
:48:14
Men jeg har noen venner, redaktører.
:48:17
Hvorfor strever du med å hjelpe meg?
Du kjenner meg knapt.
:48:21
Jeg vet ikke.
:48:24
Kanskje det er som med noen spesielle...
:48:27
Du vet den følelsen du har som for en
fortrolig, eller kanskje for en bestevenn?
:48:32
Vil du ha en øl?
:48:37
Klart det.
:48:58
- Mirandas venstre jeksel.
- Den er vakker.
:49:01
Du liker henne skikkelig, gjør du ikke?
:49:03
Dere ser ut som en familie.
:49:06
Vel, det er vi, nesten.
:49:08
Bare uten en av de viktigste
tingene ved et ekteskap - sex.
:49:15
Så du og Mrs. Jeffries har aldri vært sammen?
:49:20
Nei.
:49:21
- Men du elsker henne.
- Uendelig.
:49:25
Og alle disse årene har du aldri
tatt på henne eller fortalt henne noe?
:49:36
Du kjenner ikke Corinne.
Hun er annerledes.
:49:40
Det minste puff i feil retning kunne...
:49:44
Jeg vil ikke forhaste henne.
:49:46
Jeg tror du har gjort det riktige.
:49:48
Jeg har tatt meg av Miranda og Corinne
slik jeg tror at Louie ville gjort det.
:49:54
Det er Louie. Med de tynne bena.
:49:56
lkke så tynne.