1:32:02
Ber om tillatelse til å komme frem,
Deres Høyhet.
1:32:06
Jeg vet om deg og Anthony Bonino.
1:32:10
Det er i orden. Gå til siden.
1:32:17
Så, er du fremdeles på lønningslisten?
1:32:21
Unge mann,
jeg vet ikke hvem du er eller hva du vil,
1:32:24
men du gjør en alvorlig feil.
1:32:26
Nå foreslår jeg
at går ut herfra uten å si ett ord til,
1:32:31
ellers finner du at du har store problemer.
1:32:34
Jeg tilba deg, din drittsekk.
Du lot Bonino gå!
1:32:39
Ta ham ut!
1:32:41
Han holdt tilbake bevis om Tony Bonino.
1:32:45
Å, Herregud!
1:32:47
Det ville satt ham i fengsel på livstid!
Det var 18. mai 1964.
1:32:51
- Det er Louie, er det ikke?
- Og... Faen!
1:32:53
- Roosevelt lsland!
- Roosevelt lsland!
1:32:58
Kameraet mitt!
Den dagen jeg døde!
1:33:00
Retten tar pause inntil
i morgen klokken 13.00.
1:33:03
- Kameraet. Skaff kameraet, Corinne!
- La ham gå!
1:33:38
Å, Herregud!
1:33:45
Det er ikke det at jeg ikke elsker deg.
1:33:47
Jeg gjør det. Jeg vil alltid gjøre det.
1:33:50
Men,
1:33:54
mennesker forandrer seg.
1:33:58
lkke så mye som deg, vanligvis, men...