:26:02
Saí ontem, e aqui estou!
Quero ser repórter.
:26:06
Como chegou aqui?
:26:08
Pelo elevador. Subi...
:26:10
Comigo. Ele veio comigo.
É um bom amigo...
:26:13
Alex Finch.
:26:15
Era editor do Yale Daily News
:26:18
fui jornalista durante 2 anos na Time
:26:21
e posso começar hoje. Já. Há 2 horas.
:26:24
Ele é muito bom. Podia ser
o nosso próximo Woodward e Bernstein.
:26:29
Bem, pelo menos fale com ele, Ben.
:26:31
OK, Finch. Espere lá fora.
:26:33
Está bem!
:26:35
Obrigado.
:26:54
O Sr. Bradlee vai falar consigo.
:26:59
Desculpe, Finch.
:27:00
Mas leu aquela sobre a greve
dos trabalhadores da cozinha?
:27:03
Se o contratasse, os gajos no escritório
comiam-no ao pequeno almoço.
:27:08
Precisa de experiência. Contactos.
:27:11
Procure trabalho num jornal regional.
:27:13
Então, quando pagar as quotas,
conhecer os cantos à casa,
:27:17
dê-me uma apitadela.
:27:20
OK.
:27:24
Obrigado.
:27:33
O Bradlee não sabe tudo.
:27:36
- Olá. Philip Train.
- Olá.
:27:38
Philip Train...
:27:40
Prémio Pulitzer, 1979.
:27:42
Uau!
:27:44
Ouça, vou apanhar um táxi.
Posso dar-lhe boleia?
:27:47
Tenho um carro. Posso levá-lo.
:27:49
Seria um prazer.
:27:59
Vivi toda a vida em Washington.