:38:03
Cuidado, vamos subir. Assim...
:38:06
Querida, achas seguro que ele fique cá?
:38:09
Tudo aquilo que dizia,
toda aquela correria!
:38:12
Teve um mau dia. Está stressado.
:38:17
Confia em mim.
:38:21
OK. Mas fecha a porta do quarto.
:38:34
Toalhas.
:38:39
Tens a certeza que não te importas,
eu dormir cá esta noite?
:38:43
Podes ficar quanto tempo quiseres.
:38:46
Peço desculpa por estragar o jantar.
:38:51
Não estragaste nada.
:38:54
Deste-lhe vida.
:39:05
Miranda...
:39:06
Sim?
:39:10
Tiveste uma vida feliz?
:39:14
Sim. Acho que sim.
:39:17
Há alguma coisa que quisesses
e que não tenhas tido?
:39:21
Meu pai.
:39:25
Ele foi um tipo porreiro?
:39:28
É o que me dizem.
:39:31
Céus, como cresceste!
:39:36
Ainda bem que aprovas.
:39:41
Boa noite!
:39:46
Boa noite.
:39:56
Olá. Gosto do fato!
:39:59
- Queria. O teu 1° fato do poder!
- Mãe...!