:57:02
Perguntemos à Sra. Lincoln. Mary...
:57:04
- Philip, estou a falar a sério!
- Bem, eu também.
:57:08
Corinne, não entendo como os desejos
de alguém te levem a acreditar nisso.
:57:12
Seria a realização de um sonho.
:57:14
Mas o último a regressar
que eu saiba foi Jesus Cristo.
:57:20
Veremos Louie um dia.
:57:24
Eu sei. No céu.
:57:34
Porque não arranjas uma namorada?
És tão bonito.
:57:41
Estamos de acordo, Sra. Talmadge?
:57:44
- Mavis.
- Mavis.
:57:46
As primeiras damas deste país merecem um lugar
ao sol como os idiotas com quem casaram.
:57:51
De certeza, tinham poder oficial.
:57:54
O verdadeiro poder passa-se nos bastidores.
Com mulheres. Como você.
:57:58
Dois milhões de dólares salvam esta
:58:00
exposição, e todo o mundo descobre
as primeiras damas americanas
:58:04
no novo Pavilhão Mavis Talmadge!
:58:23
Boa escolha e feliz aniversário!
:58:35
Ah, encontrei-te! Dança comigo.
:58:37
- Oh, não. Não sei dançar.
- Não, nunca tiveste o par certo.
:58:55
- Onde aprendeste a dançar assim?
- Herdei do meu pai.