1:01:00
Afastem-se, todos! Para trás!
1:01:04
Sra. Talmadge? Oh, meu Deus!
1:01:32
- Que aconteceu?
- Não sei.
1:01:35
- Espero que fique bem.
- Oh, está bem. Ela tem espírito forte.
1:01:39
O que é que estás dizer?
Ela está praticamente morta.
1:01:43
Oh, morta. Mas é só o corpo.
1:01:45
Que, vendo bem, não é grande perda.
1:01:47
- A longo prazo...
- De que estás a falar?
1:01:50
Ela voltará.
As pessoas voltam, muitas vezes.
1:01:53
Por exemplo, eu poderia ter sido
alguém que conhecesse antes.
1:01:56
- Sim.
- Alguém que amavas.
1:01:59
Vamos.
1:02:03
Poderia ter sido teu pai.
1:02:21
- Tenho falar consigo.
- Afaste- se de mim!
1:02:24
- Só se prometer ouvir-me!
- Está bem.
1:02:32
Não parta isso! Era do pai.
1:02:38
Não! Não! Eu... Boa noite, boa noite.
1:02:41
Você ganhou. Boa noite.
1:02:43
Tenha calma. Eu vou.
1:02:49
Desculpe, mas é importante.
1:02:52
Tinha um par de brincos de diamante
comigo no dia em que morri.
1:02:55
Eram para si. Para o nosso aniversário.
1:02:58
Como sabe sobre esses?