1:07:01
- Que se passa?
- Aqui em baixo.
1:07:05
OK. O quê?
1:07:08
Não o faço há 23 anos.
1:07:14
É... Está bem.
1:07:17
É como andar de bicicleta, nunca esquece.
1:07:21
Sabe... Não se preocupe. Corinne!
1:07:27
Querida, podes abrir esta porta?
1:07:30
Porque estou mesmo...
1:07:33
Oh, Deus...
1:07:36
Boa noite.
1:07:39
Boa noite.
1:07:41
Oh, raios!
1:08:00
- Olá, querida.
- A mãe está aqui ao lado.
1:08:07
- Que fazes aqui?
- Que te parece?
1:08:12
- O quê?
- Já passa da hora de deitar.
1:08:15
- Vai para o teu quarto!
- Que se passa contigo?
1:08:19
Sou eu?
1:08:21
Não, não és tu.
Sim, és tu, mas não és tu.
1:08:24
- Olha, se não estás interessado...
- Estou interessado. Muito interessado.
1:08:28
Não é que não esteja interessado. É...
1:08:33
Bem, há mais alguém?
1:08:37
Sim.
1:08:44
Deus!
1:08:46
Vou fingir que isto não aconteceu.
1:08:49
Está bem.
1:08:54
Deus!