1:28:10
Oh, Louie!
1:28:12
"Louie"?
1:28:16
Philip?! Que fazes aqui?
1:28:19
Não tenho a certeza.
1:28:21
- O que se passou foi...
- Um milagre.
1:28:23
Nós quase... Podíamos...
1:28:25
- Ainda podemos.
- Tenho de ir!
1:28:29
- Boa noite.
- Não! Não, não te vou deixar ir.
1:28:41
Que estás a fazer?
1:28:43
Descubro de uma vez por todas
como é abraçar a mulher amada,
1:28:47
que sempre amei,
1:28:49
e amarei sempre, até morrer.
1:29:07
Amo-te, Corinne.
1:29:11
Porque é que nunca me disseste?
1:29:14
- Como podia?
- Todos estes anos...
1:29:16
Louie estava sempre lá connosco.
1:29:18
Todo o tempo.
1:29:20
No teu coração.
1:29:22
No meu coração.
1:29:24
No ar.
1:29:38
Mas não o sinto aqui e agora.
1:29:43
Não.