Chances Are
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Zdravo...
:32:06
Dobro jutro. Došao sam da
posetim g-ðu Džefris.

:32:08
Ona je na sastanku. Vi ste...
- Stari prijatelj.

:32:13
Sedite, saèekajte.
- Hvala.

:32:18
...ovaj put ne možemo izmeniti
pravila èak ni zbog tebe.

:32:20
Ima još osam sati do otvaranja
a ti mi govoriš da æe...

:32:23
...da mi daju otkaz?
:32:28
U buli smo 2 miliona dolara,
a ti si bila ta koja je...

:32:33
...insistirala. Citiram:
"Amerikanci poseduju neutaživu

:32:36
radoznalost u vezi te
šarolike grupe žena koje se...

:32:39
petljaju u sve, ukljuèujuæi
i spoljnu politiku..."

:32:41
Još uvek to mislim. - Da, ali
svejedno moramo da vratimo...

:32:43
...pare u fond za hitne
sluèajeve Muzeja.

:32:46
Tako da bi neko drugo odelenje
moglo da ima neki hitan sluèaj

:32:48
Znam to.
- ...do petka.

:32:49
Do petka?! Ali sada je sreda!
To je nemoguæe!

:32:52
Seæaš se onog mog druga koga
mrzim, Mejvisa Telmidža?

:32:54
Da? - E veèeras, na otvaranju,
moraæemo malo da ga stisnemo.

:32:58
Zašto sam to ne uradiš?
- Zato što mi se to,

:33:00
u njegovom sluèaju,
ne dopada.

:33:02
Taj je bogat, ima svoju
korporaciju...

:33:08
Mejvis Telmidž je pravi
izlaz...

:33:13
Neæu da je gnjavim, nije mi
baš dobro, doæi æu drugi put.

:33:16
Aleks!
:33:17
Zdravo!
- Zdravo...

:33:18
Šta æeš ti tu? Da si mi rekao
da dolaziš, sredila bih...

:33:21
...za jedan privatan obilazak.
Uði..

:33:26
Možda æe vam zvuèati èudno,
ali nisam došao da vidim...

:33:28
muzej, veæ vas.
:33:30
Nadam se da nije samo zato
da bi se izvinio za sinoæ?

:33:33
Ne, veæ zbog neèeg drugog.
:33:39
Ja sam Lui.
- Šta?

:33:41
Neæu da okolišam...
:33:44
Neæeš mi verovati, ali ima
nešto što treba da znaš...

:33:47
U redu?
:33:53
Kišna Šuma se uništava stopom
od 50 hektara na minut!

:33:58
Aleks, treba li ti para?

prev.
next.