:12:44
- Ursäkta mig.
- Ja? Hej.
:12:47
Jag måste härifrån.
Hur kommer jag tillbaka?
:12:49
Du kom just hit.
Du har inte registrerats.
:12:53
Du kommer tillbaka efter ett tag.
:12:55
- Vänta i kön, tack.
- Hör nu, du förstår inte.
:12:59
Jag måste tillbaka.
Min fru är gravid.
:13:02
Och Philip -
han klarar sig inte utan mig.
:13:05
Jag förlorar jobbet,
min reservation, mitt liv.
:13:08
Vi förstår det här. Det lovar jag.
:13:11
- Kom med mig.
- Tack. Jag har mått konstigt ett tag.
:13:15
Det är inte konstigt. Din kropp är
utspridd över hela Wisconsin Avenue!
:13:20
Här är slutet på kön. Tack så mycket.
Vänta på din tur.
:13:24
Hur går det? Bra?
:13:26
Corinne!
:13:28
Nej, nej. Du ställer till en scen.
:13:34
OK, OK!
:13:36
Följ mig.
:13:42
Bra. Bara en sak till.
:13:46
Hej då.
:13:52
Här får du sprutan. Stå still.
:13:55
OK?
:13:57
Omar? Omar!