:48:03
- Hur mår du? Bättre?
- Ja. Kan vi prata lite...?
:48:06
- Jag talade med Bradlee idag.
- Ja?
:48:08
Om dig.
:48:11
Han vill inte anställa en nybörjare.
:48:14
Men jag känner ett par redaktörer.
:48:17
Varför hjälper du mig?
Du känner mig knappt.
:48:21
Jag vet inte.
:48:24
Kanske det är som med någon speciell...
:48:27
Den känsla man har, du vet,
för sin bäste vän?
:48:32
Vill du ha en öl?
:48:37
Visst.
:48:58
- Mirandas kindtänder. Min Mirandamapp.
- De är vackra.
:49:01
Du gillar henne verkligen, va?
:49:03
Ni ser ut som en familj.
:49:06
Det är vi, nästan.
:49:08
Fast utan det vanliga i ett giftermål - sex.
:49:15
Så, du och Mrs Jeffries har aldrig gjort det?
:49:20
Nej.
:49:21
- Men du älskar henne.
- Hopplöst.
:49:25
Och under alla dessa år har du aldrig
rört henne och aldrig sagt något?
:49:36
Du känner inte Corinne.
Hon är inte som andra kvinnor.
:49:40
Minsta knuff i fel riktning kan...
:49:44
Jag vill inte jäkta henne.
:49:46
Jag tror att du gjort rätt.
:49:48
Jag har försökt ta hand om dem båda
som jag trodde Louie skulle gjort.
:49:54
Det är Louie. Med de smala benen.
:49:56
lnte så smala.