:30:02
Ikinci.
:30:04
Liseyi okumadan geçti.
:30:06
Yalnîz bir yîlî atladîm!
:30:10
- Evdeyim!
- Biz dîsarîdayîz.
:30:15
- Anne!
- Tatlîm!
:30:20
Philip, bu harika kokuyor!
:30:22
Üzgünüm, geç kaldîm ama
Dolly Madison'un kolunu arîyordum.
:30:25
- Onlarî delmelisin yoksa patlarlar.
- Özür dilerim anne!
:30:28
Anne? Bu Alex Finch.
:30:30
- Merhaba, Alex.
- Merhaba.
:30:32
Daha önce tanîsmîs mîydîk?
:30:34
- Sanmîyorum.
- Yemegi bizimle yiyecek. Kalacak evi yok.
:30:38
Hey! Harika.
:30:40
Üstümü degistirip hemen geliyorum.
:30:42
- Smithsonian müze müdürlerinden biridir.
- Peki baban?
:30:46
Ben dogmadan önce ölmüs.
:30:48
Üzgünüm.
:30:50
Philip benim vaftiz babam.
:30:53
Annenin erkek arkadasî mî?
:30:55
Hayîr! Hayîr.
:30:58
Aslînda maalesef annem babamî
hiçbir zaman unutamadî.
:31:02
Suna bak. Buraya gel.
:31:06
Bu benim babam.
:31:26
Miranda, mîsîrlar nerede?
:31:45
Ne tür bir hukukçu olmak istiyorsun?
:31:48
Kamu avukatî.
:31:50
Yüksek Mahkeme Yargîcî!
:31:54
Kavgayî seviyorum.
:31:58
Tatlîm, biraz daha buz getirir misin?