:43:03
To je prima strom, Clarku.
Je opravdovej?
:43:07
Jo, sám jsem ho vykopal ze zemì.
:43:10
- Fakt?
- Hej, vylez. Smrkáèi! No tak!
:43:13
Nemìj strach.
Trocha vody od stromku mu neukodí.
:43:17
Doma vypil pùl litru motorovýho oleje.
:43:20
A kdy pak ráno zvedl nohu...
:43:25
Jestli tu vodu vypije,
uschne nám strom. No tak, vylez.
:43:28
- Smrkáèi.
- Mazej, mazej.
:43:30
Mazej pryè.
Bì do kuchynì.
:43:32
Utíkej do kuchynì
a nìèeho se naer. Rychle.
:43:36
Pìknej, co?
Problém je, e má v sobì lovecký pudy.
:43:41
Kdy ho to popadne,
zahryzne se ti do nohy a drí.
:43:46
V kraasech kolem nìj není bezpeèno.
:43:51
Kdyby se do tebe pustil,
je nejlepí poèkat, a ho to pøejde.
:43:58
Nemùu uvìøit, e jsi opravdu
u nás v obýváku, Eddie.
:44:02
- Neèekal bych, e se to stane.
- Jsem z toho taky celej pryè.
:44:06
Je hrozná koda,
e to starím dìtem nevylo.
:44:13
To spravím. To nic.
Postarám se o to.
:44:19
Ví, dcera je teï na klinice,
léèí se z pití.
:44:24
A starí kluk
se pøipravuje na kariéru.
:44:29
- Na vysoký?
- U cirkusu.
:44:31
- Musí bejt pynej.
- To jo.
:44:34
Jo, loni dìlal v manéi skøítka.
:44:38
Pøítí rok bude
:44:40
moná hádat váhu lidí
nebo ohlaovat buvolí enu.
:44:45
- Vidìls ji nìkdy?
- Ne.
:44:47
Má takový veliký
rohy vzadu za uima.
:44:50
Je oklivá jako noc, ale jinak milá
holka a skvìlá kuchaøka.
:44:54
Dá si jetì vajeèný koòak?
Nìco k jídlu?
:44:56
Mám tì zavézt nìkam do pustiny?
:44:59
Ne, jsem v pohodì, Clarku.
Jsem rád, e tu jsem.