Christmas Vacation
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
Han er nervøs fordi han ikke ved,
om han får nogen julegaver.

:06:08
Han burde ikke være nervøs.
Hvis man har været sød, ved nissen det.

:06:14
Hvis du tror på ham og din mor,
og du tror på din far -

:06:21
- og du har været sød hele året,
vil julemanden bringe dig gaver.

:06:26
Undertiden tror jeg,
det med julemanden er en gang ævl.

:06:30
Hvis han er til, hvorfor fik vi så
ikke noget sidste år?

:06:33
Vi var søde, og alligevel
fik vi bare en nitte.

:06:37
Ja, men jeg ved tilfældigvis,
at julemanden er til.

:06:41
Og i løbet af det næste par dage,
skal jeg bevise det for dig.

:06:47
Han kommer til vores hus,
hvert eneste år. Jeg har set ham.

:06:51
- Er det rigtigt?
- Det sværger jeg.

:06:55
Det er godt, at du er her hos os.
:07:00
Jeg kan godt li' at være her.
Her skal man ikke ha' frakke på på WC.

:07:04
Og dit hus er altid parkeret
det samme sted.

:07:10
Du må hellere gå op i seng.
:07:16
Hvorfor sover du ikke?
:07:19
Jeg kiggede på noget.
:07:25
- Så du nogen aflevere post i dag?
- Nej, hvorfor det?

:07:32
Jeg spekulerede bare på det.
:07:38
Gå nu tilbage til din seng.
:07:47
- Er du sikker på, du ikke er nissen?
- Det er jeg ikke.

:07:57
Jeg har end ikke råd til
at være nissen.


prev.
next.