:24:08
- Jeg kan ikke svømme, Clark.
- Det ved jeg Eddie.
:24:26
Hvad er der galt?
:24:30
Den er større end du forventede?
:24:36
Mindre?
:24:40
Hvad er det?
:24:42
Et et-års medlemsskab i
månedens buddingklub.
:24:48
Det er jo en gave,
man har gavn af hele året.
:24:53
Det er det sandelig, Edward.
Det er det sandelig.
:25:00
Hvis dette ikke er det største
slag i hovedet, jeg endnu har fået.
:25:06
Søn.
:25:20
Det er godt.
:25:30
Hvis der er nogen, der leder efter en
gave til mig, -
:25:33
- så kunne jeg tænke mig at ha'
min chef Frank Shirley her i aften.
:25:39
Bragt hertil fra sin rolige slummer
blandt de rige på Melody Lane.
:25:44
Jeg ville ha' ham foræret med en stor
sløjfe på hovedet, -
:25:48
- og så ville jeg op i hans åbne ansigt
fortælle ham, at han er:
:25:51
En billig, løgnagtig, rådden, afskyelig,
møgædende, snotforkælet, dellefed, -
:25:56
- uvidende, blodsugende, hjernedød,
krysteragtig, hjerteløs, bredrøvet, -