:08:00
It's not going in our yard, Russ.
It's going in our living room.
:08:08
- Look at it.
- It really is beautiful, Clark.
:08:11
- It's something else, huh, Russ?
- Yeah, Dad.
:08:14
Isn't it a beaut, Audrey?
:08:15
She'll see it later, honey.
:08:17
Her eyes are frozen.
:08:19
The most enduring traditions
of the season are best enjoyed in...
:08:22
...the warm embrace of kith and kin.
:08:26
This tree is a symbol of the spirit
of the Griswold family Christmas.
:08:32
Did you bring a saw?
:09:16
Looks like the toad overestimated
the height of his ceiling.
:09:31
Hey, Griswold!
:09:33
Where will you put a tree that big?
:09:37
Bend over and I'll show you.
:09:40
You got a lot of nerve
talking to me like that.
:09:42
I wasn't talking to you.