1:26:02
Merry Christmas to all
and to all a good night!
1:26:16
Freeze!
1:26:19
Not you! Them!
1:26:31
This way, please.
1:26:35
I think you've made a terrible mistake.
1:26:37
I told you to freeze, mister.
1:26:39
May we blink?
1:26:46
- Thank God you're all right.
- I'm fine. I'm just fine.
1:26:49
There was a big
misunderstanding tonight.
1:26:52
Excuse me. Would you and Mrs. Shirley
like to step outside so we can finish here?
1:26:57
- Don't bother. I'm not pressing charges.
- What?
1:27:01
It was a mistake.
1:27:02
Mistake? Honey, you were kidnapped.
1:27:05
I did something I shouldn't have...
1:27:07
...and these people called me on it.
This is Clark Griswold and his family.
1:27:12
Welcome to our home.
1:27:15
What's left of it.
1:27:16
Release B Squad.
1:27:18
What's going on here?
1:27:19
Remember how I was toying with the
notion of suspending Christmas bonuses?
1:27:24
You didn't.
1:27:26
Of all the cheap,
lousy ways to save a buck!
1:27:29
That's pretty low, mister.
1:27:31
If I had a rubber hose...
1:27:32
I changed my mind.
I'm reinstating all the bonuses.
1:27:40
Look!
1:27:44
Look!
1:27:51
It's Santy Claus.
1:27:57
Uncle Clark, it's Santy Claus.