:48:00
Clark W. Griswold, Hijo !
:48:03
Recuerden, no traten esto en casa, chicos.
Yo soy un profesional.
:48:09
Nos vemos, "dudes"
:48:12
Déjalo correr !
:48:31
Fantástico ! Estoy muerto !
:49:16
Bingo
:49:30
Te quedas hasta tarde ?
- Hola, Bill.
:49:32
Sí. Sólo...
:49:34
...terminando algunas pocas cosas.
Es el último día del año para mí.
:49:38
Que tengas una verdadera Feliz Navidad
:49:42
Tu también.
:49:45
Estás bien ?
:49:47
Sí.
:49:50
Bill, ya recibiste tu bonificación ?
:49:53
Acabo de hablar con mi hijo.
:49:55
Un mensajero de la empresa recién
trajo algo a mi casa.
:49:58
Nada como esperar
hasta el último momento, eh?