Christmas Vacation
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:53:04
Él está nervioso porque no sabe
si no recibirá nada.

:53:10
Creo que no debería estar nervioso,
y tampoco tú deberías estarlo

:53:13
Porque si eres bueno, Santa lo sabe.
:53:17
Si crees en él y en tu Mami...
:53:19
...y crees en...
:53:21
...tu Papi...
:53:23
...y has sido bueno en todo el año,
Santa Claus te traerá algo.

:53:28
A veces pienso
que toda esa historia de Santa es basura.

:53:32
Si él fuera tan real, cómo es
que el año pasado no recibimos un carajo?

:53:35
No hicimos nada malo
y aún así nos jodieron.

:53:39
Bueno, sucede que sé que es un hecho
que Santa Claus es real.

:53:43
Y en los próximos dos días...
:53:46
...de alguna manera, te lo probaré.
:53:49
Todos los años, él viene a nuestra casa.
Yo lo he visto.

:53:53
Es cierto ?
:53:55
Te lo juro.
:54:00
Fue buena idea que vinieras a quedarte con nosotros.
:54:02
Amo estar aquí. No necesitas ponerte
el abrigo para ir al baño.

:54:06
Y tu casa siempre está estacionada
en el mismo lugar.

:54:12
Creo que ahora es mejor que vuelvas a la cama.
:54:18
Bueno. Cómo es que tú no estás durmiendo?
:54:22
Estaba buscando algo.
:54:27
No viste si hoy vino un hombre aquí
y entregó una carta, no ?

:54:32
No. Cómo es eso ?
:54:34
Sólo pensaba.
:54:41
Ahora tu vuelve a la cama. Ven aquí.
:54:49
Estás seguro que no eres Santa Claus?
:54:53
Estoy seguro.
:54:59
Ni siquiera puedo permitirme ser un duende.

anterior.
siguiente.