1:16:05
Tú lo escuchas ?
1:16:07
Es un sonido raro, como un chirrido.
1:16:10
Tu no podrías escuchar un camión
volcador atravesando una planta de nitroglicerina.
1:16:16
También yo lo oigo.
1:16:26
Ya no lo escucho.
1:16:32
Ardilla !
1:16:41
Que fué eso ? Oh, Dios mío !
1:16:49
Quieta ! Cállate !
1:17:03
Mamá, no te muevas.
1:17:07
No podemos dejar que salga de la sala.
1:17:10
Dónde está Eddie ?
Él suele comer estas malditas cosas.
1:17:13
No recientemente, Clark. Leyó que
las ardillas tienen alto colesterol.
1:17:18
Gracias, Catherine.
1:17:20
Trataré de atraparla.
1:17:22
Russ !
1:17:23
Aquí estamos, Papá.
1:17:24
Ahí estás.
1:17:27
Ve a buscar el martillo.
1:17:28
Para qué precisas un martillo ?
1:17:30
La agarraré por el pelo
y pegaré con el martillo.
1:17:41
Entraré con él.
1:17:46
Nora ?
1:17:51
Se fué ?
1:17:52
Tal vez se asustó
y corrió de vuelta al árbol.
1:17:55
Ardilla !