1:23:02
Está bien. Igual él está despedido
y usted va a la carcel.
1:23:07
Fue mi culpa.
1:23:10
Me descontrolé cuando recibí mi bonificación
y dije algunas cosas que no debía haber dicho.
1:23:14
Bonificación ? Cómo es que recibió una bonificación ?
Corté las bonificaciones para este año.
1:23:20
Gracias por decírnoslo.
1:23:21
Estaba esperando un cheque.
En su lugar me enrolaron en un club de gelatina.
1:23:25
En 17 años con la compañía, recibí
una bonificación todos los años excepto éste.
1:23:29
Usted no quiere dar bonificaciones, bien !
1:23:31
Cuando la gente los considera
como parte de sus sueldos...
1:23:34
Lo que usted hizo es simplemente ...
1:23:36
Una porquería.
1:23:38
Gracias, Russ.
1:23:43
Mi primo político,
que tiene el corazón más grande que su cerebro...
1:23:46
Aprecio eso.
1:23:49
...es inocente. Estaré más que feliz
en aceptar los cargos en esto...
1:23:52
...en mi beneficio y de los otros
empleados que usted cagó en esta Navidad.
1:24:17
A veces las cosas se ven bien
en papel, pero ...
1:24:20
...pierden el brillo cuando ve
cómo afecta a las personas reales.
1:24:25
Un término saludable
no significa mucho si...
1:24:28
...para obtenerlo, debes herir
a aquellos de quienes dependes.
1:24:33
Son las personas que hacen la diferencia.
Gente pequeña, como ustedes.
1:24:39
Entonces, Carl...
1:24:43
...lo que sea que recibiste el año anterior...
1:24:46
...agrégale 20 porciento.