:22:38
Bi bilo nespodobno prositi
dedka, da prespi v hotelu?
:22:43
Jima lahko prepovemo oglaanje
na telefon?
:22:46
Alexander je klical zjutraj
in dedek Clark mu je rekel,...
:22:49
...da ne morem na telefon,
ker sem na stranièu.
:22:52
Vsi se moramo rtvovati, Audrey.
:22:54
Vsi?
:22:55
Mora ti spati z bratom?
Ve kako sprevren je?
:22:59
S tvojim oèetom spim.
Ne bodi tako dramatièna.
:23:04
Noène more imam, ko le pomislim,
kaj poène sam v postelji.
:23:09
Ne vem, kaj naj reèem,
toda Boiè je...
:23:13
...in vsi smo si ubogi.
:23:15
Ellen, ali spet kadi?
:23:19
Ne!
:23:31
Oèka, kam naj postavim jelena?
:23:34
Kar na trato, Russ.
:23:39
Ne najdem boièka.
:23:42
V kleti je. Pozneje greva ponj.